comportamiento


comportamiento
m.
1 behavior.
2 abearance.
* * *
comportamiento
nombre masculino
1 behaviour (US behavior), conduct
* * *
noun m.
behavior, conduct
* * *
SM
1) behaviour, behavior (EEUU)

un premio al buen comportamiento — a prize for good behaviour

comportamiento antisocial — antisocial behaviour

comportamiento sexual — sexual behaviour, sexual behavior (EEUU)

comportamiento social — social behaviour, social behavior (EEUU)

2) [de mercado, automóvil] performance

el comportamiento de la Bolsa — the performance of the stock market

comportamiento en carretera — road performance

* * *
masculino
a) (conducta) behavior*

mal/buen comportamiento — bad/good behavior

b) (Mec) performance
c) (Fin) (de valores) performance
* * *
= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.
Ex. An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.
Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
Ex. Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.
Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.
Ex. Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.
----
* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.
* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.
* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.
* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.
* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.
* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.
* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.
* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.
* comportamiento de publicación = publication behaviour.
* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.
* comportamiento disoluto = loose behaviour.
* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.
* comportamiento humano = human behaviour.
* comportamiento informativo = information behaviour.
* comportamiento inmoral = immoral conduct.
* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.
* comportamiento lingüístico = language behaviour.
* comportamiento molesto = disruptive behaviour.
* comportamiento moral = moral behaviour.
* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.
* comportamiento problemático = problem behaviour.
* comportamiento social = social behaviour, social graces.
* comportamiento suicida = suicidal behaviour.
* comportamiento violento = violent behaviour.
* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].
* de comportamiento impecable = prim and proper.
* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.
* gestión del comportamiento = behaviour management.
* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].
* mal comportamiento científico = scientific misconduct.
* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.
* norma de comportamiento social = social pattern.
* objetivo de comportamiento = behavioural objective.
* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).
* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.
* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.
* terapia del comportamiento = behavioural therapy.
* trastorno de comportamiento = conduct disorder.
* * *
masculino
a) (conducta) behavior*

mal/buen comportamiento — bad/good behavior

b) (Mec) performance
c) (Fin) (de valores) performance
* * *
= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.

Ex: An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.

Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
Ex: Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.
Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.
Ex: Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.
* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.
* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.
* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.
* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.
* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.
* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.
* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.
* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.
* comportamiento de publicación = publication behaviour.
* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.
* comportamiento disoluto = loose behaviour.
* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.
* comportamiento humano = human behaviour.
* comportamiento informativo = information behaviour.
* comportamiento inmoral = immoral conduct.
* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.
* comportamiento lingüístico = language behaviour.
* comportamiento molesto = disruptive behaviour.
* comportamiento moral = moral behaviour.
* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.
* comportamiento problemático = problem behaviour.
* comportamiento social = social behaviour, social graces.
* comportamiento suicida = suicidal behaviour.
* comportamiento violento = violent behaviour.
* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].
* de comportamiento impecable = prim and proper.
* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.
* gestión del comportamiento = behaviour management.
* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].
* mal comportamiento científico = scientific misconduct.
* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.
* norma de comportamiento social = social pattern.
* objetivo de comportamiento = behavioural objective.
* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).
* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.
* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.
* terapia del comportamiento = behavioural therapy.
* trastorno de comportamiento = conduct disorder.

* * *
comportamiento
masculine
1 (conducta) behavior*
el maestro lo castigó por mal comportamiento the teacher punished him for bad behavior o for misbehaving
su comportamiento en la fiesta dio mucho que hablar everyone was talking about his conduct at the party o the way he behaved at the party
2 (Mec) performance
3 (Fin) (de valores) performance
* * *

 

comportamiento sustantivo masculino
a) (conducta) behavior(conjugate behavior);

mal comportamiento bad behavior

b) (Mec) performance

comportamiento sustantivo masculino behaviour, US behavior
'comportamiento' also found in these entries:
Spanish:
betún
- condenable
- correcta
- correcto
- crasa
- craso
- cualesquiera
- dolerse
- error
- esquema
- execrable
- gesto
- incomprensible
- indigna
- indigno
- innoble
- intríngulis
- ligereza
- mamarrachada
- martirizar
- miserable
- náusea
- paleta
- paleto
- propiedad
- recoveco
- reincidir
- repercutir
- salvaje
- sancionable
- satisfacer
- tosca
- tosco
- admisible
- concordar
- corregir
- cosa
- descortés
- discreto
- disculpar
- dócil
- estudiar
- excusar
- extravagante
- gamberrismo
- honrar
- imperdonable
- impropio
- inadmisible
- incorrecto
English:
appal
- appall
- ask back
- barbaric
- becoming
- behavior
- behaviour
- compel
- condone
- conduct
- conventional
- demand
- demeanor
- demeanour
- disgrace
- disgusting
- disreputable
- dissatisfied
- dramatic
- emotional
- erratic
- exasperate
- extraordinary
- extravagance
- fuel
- have off
- idiotic
- improper
- indefensible
- inhuman
- insight
- ladylike
- lapse
- learned
- off
- outrageous
- pay
- proper
- release
- rude
- self-conscious
- shocking
- short
- sickly
- strained
- top
- unacceptable
- unaffected
- uncivilized
- unheard-of
* * *
comportamiento nm
1. [de personas] behaviour
2. [uso crítico] [de vehículo, acciones] performance;
el comportamiento de la inflación ha sido muy irregular este año inflation has fluctuated considerably this year
* * *
comportamiento
m behavior, Br
behaviour
* * *
comportamiento nm
conducta: behavior, conduct
* * *
comportamiento n behaviour

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • comportamiento — sustantivo masculino 1. Manera de actuar o portarse una persona: Le redujeron la condena por buen comportamiento. Sinónimo: conducta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comportamiento — (De comportar). m. Manera de comportarse …   Diccionario de la lengua española

  • Comportamiento — En psicología y biología, el comportamiento es la manera de proceder que tienen las personas u organismos, en relación con su entorno o mundo de estímulos. El comportamiento puede ser consciente o inconsciente, voluntario o involuntario, público… …   Wikipedia Español

  • Comportamiento — ► sustantivo masculino Manera de actuar una persona o animal: ■ comportamiento agresivo. SINÓNIMO conducta * * * comportamiento («Observar, Seguir») m. Manera de comportarse. ≃ *Conducta, proceder. * * * comportamiento. (De comportar). m …   Enciclopedia Universal

  • comportamiento — s m 1 Manera de comportarse o conducirse alguien: buen comportamiento, mal comportamiento 2 Modo de actuar o de proceder algo o alguien: el comportamiento de las hormigas, el comportamiento de los metales …   Español en México

  • comportamiento — (m) (Básico) manera de que uno actúa respecto a otros seres vivos; conducta Ejemplos: No se suele premiar el mal comportamiento en la clase. El comportamiento del cachorro durante el primer contacto nos da mucha información sobre el carácter del… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • comportamiento — {{#}}{{LM C09582}}{{〓}} {{SynC09811}} {{[}}comportamiento{{]}} ‹com·por·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Manera o forma de comportarse una persona: • Suele ser muy positivo premiar el buen comportamiento.{{○}} {{#}}{{LM SynC09811}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comportamiento — ■ Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel. (Abraham Lincoln) ■ Cualquier cosa debe tomarse seriamente, nada trágicamente. (Adolphe Thiers) ■ Llegas a ser responsable para siempre de aquellos que has domesticado. (Antoine De Saint… …   Diccionario de citas

  • comportamiento — Al hablar de comportamiento nos referimos a la conducta de las personas; por lo tanto, sólo debe usarse en este sentido …   Diccionario español de neologismos

  • comportamiento — sustantivo masculino conducta, proceder. * * * Sinónimos: ■ conducta, pauta, práctica, proceder, actuación, estilo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • comportamiento — m. Conducta, manera de portarse …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.